2021年も残りわずかとなり、年末年始を日本で過ごしたいという海外在住邦人も多いことと思います。今回より複数回に渡り、『日本への帰国』に関する最新情報をお届けしたいと思います。 手続き的には、前回投稿の帰国時の手引きとあまり変化は少ないですが、日本到着時には3日間のホテル隔離や自主隔離期間の緩和など帰国者には嬉しい措置が適用されています。 【PCR予約編】 72時間以内の『PCR検査・陰性証明』は、ワクチン接種者であっても必須書類のままなので、『PCR検査の予約』を取ります。 薬局や仮設テントでの検査での ...

警察で被害届を発行してもらったら、次は保険の手続きです。 パスポートを盗まれてしまった方は、在仏日本大使館で『失効手続き』と『再発行もしくは臨時のパスポート(渡航書)』を発行してもらいましょう。 おそらく海外旅行される方は、必ず各種クレジットカードをお持ちの筈です。そのクレジットカードに付帯している『海外旅行損害保険』を使用されるのが一番楽だと思います。 ひと昔前は、旅行に行くのに保険に加入した記憶がありますが、今ではクレジットカードに保険が自動的に備わっているので便利ですね。 お手持ちのクレジットカード ...

不運にもフランスで盗難・スリにあってしまった場合、必ず必要になるのが警察への被害届です。 この届出をおこなわないと、諸々の再発行や保険の手続きがおこなえません。 財布やクレジットカードを盗まれた場合、フランスで悪用されることは少ないですが、カード会社に連絡をして利用を停止させ、警察で被害届をもらいましょう。 パスポートの盗難の場合、大使館にて仮パスポートを発行してもらわないと、日本帰国もできなくなりますし、盗難の被害届を発行していれば、帰国後、旅券再発行の費用などを保険でまかなえることが多いです。 在仏日 ...

フランス（ヨーロッパ諸国全域）にはサマータイムといわれる夏専用の時間があります。 日照時間を考えて、夏時間と冬時間で1時間早めたり、遅めたりします。 これにより、日本との時差が、夏の間は7時間差、冬の間は8時間差となります。 日本で生活している方たちにはあまりピンとこないと思いますが、フランスでは季節の風物詩のようになっています。 フランスで生活し始めた当初は、夏時間に切り替わるときは、1時間時計が早まるので、「１時間損した！」、その逆に冬時間に切り替わるときは、「1時間得した！」ってなりました。 今では ...

日本では考えられないかもしれないが、フランスでは『盗難・スリ』が非常に多い。 特にアジア人を狙った犯行が多く、旅行者の多い地区では、アジア人観光客の後ろにはスリと思わしき人達がついて回っています。 ひったくりや強盗のような強引な手法よりかは、スリが最も多いケースだと思います。 旅行客にしろ、現地在住者にしろ、貴重品などはしっかりと注意を払っていることが多いと思いますが、普段の生活で使用するスマートフォンはすぐに必要になるからとポケットの中に入れて持ち歩くことが多く、そこをスリに狙われてしまいます。 フラン ...

2021年も残りわずかとなり、年末年始を日本で過ごしたいという海外在住邦人も多いことと思います。今回より複数回に渡り、『日本への帰国』に関する最新情報をお届けしたいと思います。 手続き的には、前回投稿の帰国時の手引きとあまり変化は少ないですが、日本到着時には3日間のホテル隔離や自主隔離期間の緩和など帰国者には嬉しい措置が適用されています。 【PCR予約編】 72時間以内の『PCR検査・陰性証明』は、ワクチン接種者であっても必須書類のままなので、『PCR検査の予約』を取ります。 薬局や仮設テントでの検査での ...

警察で被害届を発行してもらったら、次は保険の手続きです。 パスポートを盗まれてしまった方は、在仏日本大使館で『失効手続き』と『再発行もしくは臨時のパスポート(渡航書)』を発行してもらいましょう。 おそらく海外旅行される方は、必ず各種クレジットカードをお持ちの筈です。そのクレジットカードに付帯している『海外旅行損害保険』を使用されるのが一番楽だと思います。 ひと昔前は、旅行に行くのに保険に加入した記憶がありますが、今ではクレジットカードに保険が自動的に備わっているので便利ですね。 お手持ちのクレジットカード ...

不運にもフランスで盗難・スリにあってしまった場合、必ず必要になるのが警察への被害届です。 この届出をおこなわないと、諸々の再発行や保険の手続きがおこなえません。 財布やクレジットカードを盗まれた場合、フランスで悪用されることは少ないですが、カード会社に連絡をして利用を停止させ、警察で被害届をもらいましょう。 パスポートの盗難の場合、大使館にて仮パスポートを発行してもらわないと、日本帰国もできなくなりますし、盗難の被害届を発行していれば、帰国後、旅券再発行の費用などを保険でまかなえることが多いです。 在仏日 ...

フランス（ヨーロッパ諸国全域）にはサマータイムといわれる夏専用の時間があります。 日照時間を考えて、夏時間と冬時間で1時間早めたり、遅めたりします。 これにより、日本との時差が、夏の間は7時間差、冬の間は8時間差となります。 日本で生活している方たちにはあまりピンとこないと思いますが、フランスでは季節の風物詩のようになっています。 フランスで生活し始めた当初は、夏時間に切り替わるときは、1時間時計が早まるので、「１時間損した！」、その逆に冬時間に切り替わるときは、「1時間得した！」ってなりました。 今では ...

日本では考えられないかもしれないが、フランスでは『盗難・スリ』が非常に多い。 特にアジア人を狙った犯行が多く、旅行者の多い地区では、アジア人観光客の後ろにはスリと思わしき人達がついて回っています。 ひったくりや強盗のような強引な手法よりかは、スリが最も多いケースだと思います。 旅行客にしろ、現地在住者にしろ、貴重品などはしっかりと注意を払っていることが多いと思いますが、普段の生活で使用するスマートフォンはすぐに必要になるからとポケットの中に入れて持ち歩くことが多く、そこをスリに狙われてしまいます。 フラン ...

ブルゴーニュで収穫するブドウの品種は『ピノ・ノワール』『シャルドネ』『アリゴテ』『ガメイ』の4種類です。 だいたいどの生産者も『ピノ・ノワール』と『シャルドネ』は栽培しているので、この2種類は必ず収穫することになるでしょう。 畑に到着すると、バケツとハサミを渡されます。自分で剪定ハサミのようなものを用意する必要はありません。 どの品種が栽培されている畑かは、生産者によって異なりますが、収穫する方法は品種で変わらないのでご安心を。 ブドウ畑は、ブドウの木が一筋、一筋に整列していて、その長さや傾斜、何本のブド ...

今回は収穫に必要なものをご紹介しましょう。 ボクも今年が初めてだったので、準備が行き届かずちょっぴり不便さを感じたので、来年の為にもしっかりと準備しておこうと思っています。 ちなみに、ブドウを摘むためのハサミや収穫したブドウを入れるバケツは生産者側が用意してくれます。   1：手袋 フランス人の慣れている方は素手で作業していますが、おすすめしません。葉っぱを掴み落としたり、枝をかき分けてブドウを摘んだりするので、絶対怪我します。 今回、ボクは軍手を用意したのですが、半日持ちません！ブドウの果汁や ...

ご存じだとは思いますが、ワインはブドウから造られます。なので、ワインを造る為には、ブドウを収穫し、醸造しないといけません。 ブルゴーニュは一部クレマン（ブルゴーニュの泡）を除き、法律上『手摘み』でブドウを収穫しなければならず、夏を過ぎた秋口までの短期間(3週間強)で畑に実ったブドウを収穫し尽さないといけません。 この収穫のことをフランス語で『Les Vendanges / ヴァンダンジュ』と呼びます。注意が必要なのは、このヴァンダンジュという用語、基本的にワインのブドウ収穫について使う言葉で、食用のフルー ...

前回、『衛生パス / Pass Sanitaire』についてお伝えしましたが、今回はその取得方法についてです。 衛生パスについてはこちら   フランスの衛生パスを取得したい人はおそらくこのような方たちかと思います。 フランス在住者でフランスの健康保険にも加入しているが、日本国内にてワクチンを接種した方←ボクはこれです フランス在住者だけれどフランスの健康保険に加入しておらず、日本国内にてワクチンを接種した方 日本在住で日本国内にてワクチンを接種した方←主に旅行者 日本在住でワクチンは接種せず、P ...

9月24日、第28回・バゲットコンクール2021の結果が発表されました。 バゲット？と思われる方、あの細長くて硬い、日本で言うところの『フランスパン』のことを指します。フランスではそのバゲットが一般的なパンでして、どこのパン屋さんにも必ず置いてあります。 話を戻しまして、今年の最優秀賞はパリ12区にある「Les Boulangers de Reuilly（レ・ブーランジェ・ドゥ・ルイイ）」のMakram Akrout（マクラム・アクルート）さんが受賞されました。 例年は春に審査がおこなわれるのですが、今年 ...